Τι γράφουν ισπανικά και ιταλικά ΜΜΕ
Τα ιταλικά και τα ισπανικά μέσα αναφέρονται στις δεύτερες αναμετρήσεις της Σιένα και την Μπαρτσελόνα με τον Ολυμπιακό και τον Παναθηναϊκό αντίστοιχα, με τους Ισπανούς να λένε ότι όλα θα κριθούν στην Αθήνα και τους Ιταλούς να μιλούν για εκδίκηση.Οι δύο μεγαλύτερες καταλανικές αθλητικές εφημερίδες, Sport και El Mundo Deportivo, έχουν σχεδόν τον ίδιο τίτλο στις διαδικτυακές εκδόσεις τους για την ήττα της Μπαρτσελόνα από τον Παναθηναϊκό. «Το παιχνίδι της Μπάρτσα θα παιχτεί στην Αθήνα», αναφέρουν προφανώς πιστεύοντας ότι οι μπλαουγκράνα μπορούν να κάνουν ότι έκανε ο Παναθηναϊκός και να σπάσει την έδρα των «πρασίνων».
Ακόμη και ο τρόπος με τον οποίο περιγράφουν τα παιχνίδια είναι παρόμοιος, καθώς αναφέρονται στην κυριαρχία της Μπάρτσα μέχρι και την τέταρτη περίοδο και την τελική ήττα που την αναγκάζει να κερδίσει ένα από τα δυο παιχνίδια στην Αθήνα την επόμενη εβδομάδα (Sport). Ακόμη κάνουν λόγο για ένα παιχνίδι που έγινε μπερδεμένο όταν έκαναν την εμφάνιση τους οι Διαμαντίδης και Σάτο, που άλλαξαν την ροή του παιχνιδιού (El Mundo Deportivo).
Οι Ιταλοί από την άλλη, από εκεί που στην προηγούμενη αναμέτρηση των δυο ομάδων έκραζαν χωρίς έλεος την Σιένα, πλέον κάνουν λόγο για εκδίκηση. «Σιένα έτσι μας αρέσεις! Ο Ολυμπιακός στο καναβάτσο», αναφέρει η Gazzetta Dello Sport, ενώ η SienaNews.it έκανε λόγο για «Μεγάλη επιτυχία της Σιένα στην Αθήνα, αφού ακύρωσε τους φόβους της». H Ιταλική έκδοση του yahoo, τέλος, κάνει λόγο για την «εκδίκηση της Σιένα στην Αθήνα».
πηγή: gazetta
