Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
Τα όσα υποστηρίζει ο Ηρόδοτος, οτι τα στρατεύματα της Αιγύπτου έφτασαν μέχρι τη Θράκη, αντιμετωπίζονταν με σκεπτικισμό, μέχρι πρόσφατα, από τους επιστημονικούς κύκλους. Αυτό το καλοκαίρι(2010) ένα μικρό έκθεμα της συλλογής του Ιστορικού Μουσείου της πόλης Σμόλιαν, τράβηξε τη προσοχή των ειδικών και των κυνηγών μυστηρίου, αλλάζοντας τα όσα πιστεύουμε για το παρελθόν.
Το έκθεμα δεν είναι άλλο από ένας πέτρινος σκαραβαίος, ο οποίος εδώ και χρόνια βρίσκεται στις βιτρίνες του μουσείου χωρίς να τύχει ιδιαίτερης προσοχής, τουλάχιστον όχι πριν τραβήξει την προσοχή του διακεκριμένου Βούλγαρου αιγυπτιολόγου Δρ. Βασίλ Ντόμπρεφ. Ο κ Ντόμπρεφ "διάβασε" τα σύμβολα που υπήρχαν πάνω στον πέτρινο σκαραβαίο. Αποδείχτηκε οτι η φιγούρα κατασκευάστηκε πριν 4 χιλιάδες χρόνια περίπου και έφτασε στην περιοχή της Θράκης σαν μαγικό φυλακτό. Οι επιστήμονες πιστεύουν οτι πρόκειται για μια ακόμα απόδειξη της θέσης του Ηρόδοτου ο οποίος υποστηρίζει οτι τα αιγυπτιακά στρατεύματα έφτασαν στην περιοχή. Το ερώτημα που ανακύπτει είναι ο λόγος για τον οποίο οι αρχαίοι αιγύπτιοι έφτασαν στο έδαφος της
σημερινής Βουλγαρίας.
Το έκθεμα δεν είναι άλλο από ένας πέτρινος σκαραβαίος, ο οποίος εδώ και χρόνια βρίσκεται στις βιτρίνες του μουσείου χωρίς να τύχει ιδιαίτερης προσοχής, τουλάχιστον όχι πριν τραβήξει την προσοχή του διακεκριμένου Βούλγαρου αιγυπτιολόγου Δρ. Βασίλ Ντόμπρεφ. Ο κ Ντόμπρεφ "διάβασε" τα σύμβολα που υπήρχαν πάνω στον πέτρινο σκαραβαίο. Αποδείχτηκε οτι η φιγούρα κατασκευάστηκε πριν 4 χιλιάδες χρόνια περίπου και έφτασε στην περιοχή της Θράκης σαν μαγικό φυλακτό. Οι επιστήμονες πιστεύουν οτι πρόκειται για μια ακόμα απόδειξη της θέσης του Ηρόδοτου ο οποίος υποστηρίζει οτι τα αιγυπτιακά στρατεύματα έφτασαν στην περιοχή. Το ερώτημα που ανακύπτει είναι ο λόγος για τον οποίο οι αρχαίοι αιγύπτιοι έφτασαν στο έδαφος της
σημερινής Βουλγαρίας.
